Aldeota · Fortaleza
Áreas de suporte

Três programas.
Uma papelada organizada.

Cada programa é dimensionado pelo volume real de documentos da pessoa — sem pacotes padronizados que não encaixam. Conduzimos o trabalho clerical e editorial; cada decisão de conteúdo permanece com o cliente.

3 programas
48h resposta
CE Fortaleza
1:1 sob medida
Gavetas de arquivo com pastas identificadas e documentos organizados
Programas disponíveis

O que cada programa cobre

Os três programas abordam fases distintas de um mesmo desafio: entender o que se tem, saber como escrever sobre isso e coordenar o que cada instituição pede.

Escopo definido por escrito

Antes de iniciar qualquer programa, acordamos em documento o que faremos em cada fase — sem surpresas sobre o que está ou não incluído.

Quatro sessões ao longo de um mês para transformar caixas de papéis espalhados num índice claro e pesquisável. Conduzido em casa ou com coleta por motoboy, cobre até duas caixas de material de arquivo. Inclui esquema de categorias, digitalização e convenções de nomenclatura, índice digital, folha de conteúdo impressa e roteiro de manutenção futura.

Uma tarde de três horas — grupos de até doze participantes — para escrever cartas e e-mails claros e bem estruturados. Inclui modelos de estrutura, banco de frases, checklist de arquivo de cópias, comentários editoriais sobre um rascunho pessoal e materiais para levar para casa.

Três a cinco meses de acompanhamento clerical para quem está entre o Brasil e a França. Inclui checklist pessoal por instituição, coordenação de tradução com profissionais externos, montagem de pastas de entrega, agendamento de compromissos, atualização da folha de status e arquivo final de tudo o que foi submetido.

Programa de Organização de Registros Pessoais

Quatro sessões ao longo de um mês — em casa ou com coleta por motoboy — para classificar papéis físicos por categoria, digitalizar e nomear arquivos de forma consistente, construir um índice simples e acordar uma rotina para incorporar novos documentos. Cobre até duas caixas de arquivo.

O que está incluído
  • Esquema de categorias personalizado
  • Digitalização e convenções de nomenclatura
  • Índice digital e folha de conteúdo impressa
  • Roteiro de manutenção futura
R$ 890

Oficina de Correspondência Administrativa

Uma tarde de três horas para grupos de até doze pessoas. As sessões cobrem estrutura, tom, dados de referência, listas de anexo, como guardar cópias e como acompanhar um pedido sem resposta. Cada participante trabalha num rascunho próprio durante a sessão e recebe comentários editoriais escritos depois.

O que está incluído
  • Modelos de estrutura de carta
  • Banco de frases para uso próprio
  • Comentários editoriais sobre um rascunho
  • Checklist de arquivo de cópias + materiais
R$ 610

Coordenação de Papelada para Realocação

Três a cinco meses de acompanhamento clerical para quem está entre o Brasil e a França. O trabalho é organizacional — cada decisão sobre o que submeter permanece com o cliente, que pode consultar o profissional de sua escolha. Rastreamos o que foi obtido, montamos as pastas de entrega e agendamos os compromissos.

O que está incluído
  • Checklist pessoal por instituição
  • Coordenação de tradução juramentada
  • Montagem de pastas e agendamentos
  • Folha de status + arquivo de encerramento
R$ 3.240
"

Organizamos os papéis — você toma as decisões. Essa divisão é clara desde a primeira conversa.

— Equipe Corvane · Aldeota, Fortaleza

O que o cliente tem ao final

Mapa claro

Saber exatamente onde cada documento está e o que fazer com ele.

Entregas concretas

Índices, pastas montadas e modelos que continuam sendo úteis depois do programa.

Interlocutor estável

Um único ponto de contato durante todo o programa — sem trocar de interlocutor no meio do caminho.

Resposta em 48h

Toda dúvida ou atualização respondida em até 48 horas úteis — folha de status sempre atualizada.

Perguntas frequentes

O que as pessoas costumam perguntar

Não. A Corvane organiza e indexa o que o cliente já tem ou decide guardar. A definição de prazos legais de retenção ou de obrigações específicas é uma decisão do próprio cliente — que pode consultar um profissional habilitado de sua escolha. Nosso papel é clerical e editorial.

Trabalhamos das duas formas. As reuniões de alinhamento podem ser por videochamada ou presencialmente na Aldeota. A montagem de pastas pode ser feita na nossa sede ou enviada ao cliente via serviço de entrega, dependendo do volume e da etapa do processo.

O escopo de cada programa é definido antes do início e formalizado em documento. Se a sua necessidade é mais pontual — uma única sessão de triagem ou a preparação de um conjunto específico de documentos — podemos conversar sobre um arranjo sob medida. O melhor caminho é descrever sua situação pelo formulário de contato.

Sim. Atendemos em português e em francês. Para documentos que precisam de tradução juramentada, coordenamos o trabalho com tradutores externos especializados — a Corvane não realiza a tradução em si, mas acompanha o processo do início ao fim.
Próximo passo

Descreva sua situação — sem compromisso.

Uma mensagem descrevendo o volume e o tipo de documentos já é suficiente para mapearmos qual programa se encaixa melhor.

Aldeota, Fortaleza
Suporte clerical e editorial

Usamos cookies essenciais para o funcionamento do site. Ao continuar, você concorda com nosso uso de cookies.